Configure fuel sensor capabilities per device protocol. Changes take effect immediately for all vehicles using that protocol.